Per l’accesso e l´uso al sito internet www.saison.ch vigono le seguenti disposizioni. 

1. Disposizioni generali
Tutti i contenuti pubblicamente accessibili così come i contenuti accessibili ai partecipanti.del forum nel sito www.saison.ch servono esclusivamente a scopi informativi. Cucina di Stagione si riserva in qualsiasi momento e senza preavviso il diritto di integrare, cancellare a propria discrezione il contenuto di tali pagine ovvero il diritto di sospendere completamente la gestione del sito web. 

2. Responsabilità
Cucina di Stagione non si assume alcuna responsabilità in merito alla completezza, l´attualità e l´esattezza delle informazioni che essa mette a disposizione nel proprio sito web. L´utilizzo di tali informazioni avviene a titolo volontario e su propria responsabilità. Le considerazioni espresse dai partecipanti al forum riflettono esclusivamente la loro opinione personale. Per i loro contributi sono responsabili esclusivamente i partecipanti al forum.

Inoltre è declinata qualsiasi responsabilità per i contenuti dei siti web di terzi i quali possano essere consultati attraverso i link presenti sul sito www.saison.ch. Tali link non vengono verificati per quanto riguarda i loro contenuti. In particolare Cucina di Stagione non si assume alcuna responsabilità per quanto riguarda la libera disponibilità, l´esattezza, la completezza, l´attualità e la conformità alle leggi di tali informazioni messe a disposizione da terzi. 

3. Proprietà intellettuale
Tutto quello che potete vedere, ascoltare o leggere sul sito www.saison.ch è protetto dal diritto d´autore, dalle norme sulla tutela dei marchi e della correttezza commerciale. L´utilizzo dei contenuti per scopi d´informazione è consentito e auspicato. Qualsiasi altro utilizzo – in particolare di tipo commerciale – esige la previa autorizzazione scritta da parte di Cucina di Stagione. In particolare le proposte di ricette pubblicate nel sito www.saison.ch oppure le relative immagini/fotografie sono protette e destinate esclusivamente ad un utilizzo privato. Un utilizzo di tipo  commerciale, ad esempio attraverso la pubblicazione sotto forma di libro, è espressamente vietato. Altri eventuali più estesi diritti di protezione di terzi rimangono riservati. 

4. Disposizioni aggiuntive 
Valgono inoltre le disposizioni «Informazioni giuridiche protezione dei dati» sul sito Migros online Homepage www.migros.ch.